报章 10） Norton网络生活调查：青少年上网时间 是父母所知双倍

报章 10） Norton网络生活调查：青少年上网时间 是父母所知双倍 （家庭）

原文： 一名14岁女生告诉母亲，她一年前在网络上认识了一个陌生人，并按照他的指示，拍了自己的照片给他，现在，她在网上被勒索和恐吓。

　　当女生无法继续承受来自网霸（Cyber Bully）的恐惧和压力时，她向妈妈坦白一切。但她的母亲起初难以接受这个事实，她是家庭主妇，认为自己有很多时间和孩子在一起，并限制他们每天只能上网两个小时，这种事情不会发生在自己孩子身上。

　　很多家长以为自己知道孩子每天花在网络上的时间和活动。然而有调查显示，本地青少年实际上网的时间是他们父母所知道的两倍，而且他们的网络活动也远远超过父母的想像。

　　本地青少年平均每星期花18个小时上网，他们的父母却以为孩子平均每星期只上网10个小时。除了在家和学校上网，有38％的青少年在朋友家上网，23％的青少年光顾网吧，而在这些地方上网是他们的父母不知道的。

　　有61％的父母以为他们知道孩子在网上所进行的活动，事实并非如此。98％的家长并不知道孩子浏览过色情网站，但20％的青少年有此经历。只有2％的家长知道孩子在网上接触违法或未经许可的内容，如非法下载音乐、视频等，其实25％的青少年这样做。

　　此外，48％的青少年每星期超过一次与陌生人在网上聊天，43％的青少年在网上透露个人资料，这也是大多数父母没有想到的。

　　值得高兴的是，越来越多父母意识到网络安全是当今孩子教育的一部分。57％的父母认为来自家长方面的管制，可以有效地促使孩子安全使用网络，30％的家长认为可以做更多来保护孩子。

　　调查是由防毒软件公司Norton于今年四五月间在本地进行，参与调查的人包括397名20岁以上的成年人（包括93名有8至17岁孩子的父母）和35名15至19岁的青少年。

　　这项名为Norton网络生活报告（Norton Online Living Report）的调查去年底在世界其他12个国家进行，共有6427名年龄在18岁以上的成年人（包括1297名有8至17岁孩子的父母）和2614名年龄介于8至17岁的青少年参加。针对新加坡的调查结果和全球报告的调查结果类似。

Norton南亚地区消费业务总监依芬迪（Effendy Ibrahim）说，调查结果让大家看到家长所以为的情况和实际情况有差距，并显示进一步提高家庭网络安全的重要性。

　　免费网络工具OnlineFamily.Norton可帮助家长按照个别孩子的情况，设定上网规则，使孩子无法在家中电脑浏览不安全网站，软件也会定期发送孩子上网报告给家长。

　　依芬迪说，他们鼓励家长在设定上网规则时，采取和孩子商量的做法，向孩子解释为什么不允许他们在现阶段浏览某些网站，彼此建立信任。

　　防止儿童与青少年被欺负联盟（Coalition Against Bullying for Children & Youths）创办人黄爱芳说，因为网霸身份难以确认，使网络欺凌所造成的伤害很难控制和修复，家长除了要做榜样外，也要了解孩子在网上的活动，在沟通的时候，尽量婉转、有礼貌地询问孩子在做什么，跟谁聊天，不要每次一开口就是“他是谁”。

　　她也建议家长留意孩子可能遭到网霸欺负的征状，最常见的是孩子不愿出门，或做出伤害自己的事情。因为他们不知道网霸是谁，以为所有的人都看到网霸所发出的信息，使他们不敢踏出家门。

1）简介：一名14岁女生她一年前在网络上认识了一个陌生人， 拍了自己的照片给他， 现在她在网上被勒索和恐吓。当女生无法继续承受来自网霸（Cyber Bully）的恐惧和压力时，她向妈妈坦白一切。

2）长久影响：在网上一定会有机会遇到网霸（Cyber Bully）。大多数的受害者都是青少年，因为他们比较容易上当。这不只会害自己，家长也会受到影响。看到自己的孩子被别人欺负，每个父母一定会很伤心。

3）建议：在今日的社会里，电脑已经成为一种重要的沟通工具，用互相网发送电子邮件给彼此以成为一件很平常的事。我建议父母应该花多一点时间跟孩子沟通，更要知道孩子的网友是谁。所谓“小心驶得万年船”。我觉得与网友见面是不适合的。我们应该把自己的安全放在第一，不可自作主张，不可任性不听话。再说，我们的生命是父母带来得，无论如何，我们也要向他们负责，不能忽视自己的安全。

报章 9）阿裕尼集选区 所有巴刹熟食中心都OK

报章 9）阿裕尼集选区 所有巴刹熟食中心都OK （国家）

原文：阿裕尼集选区的所有5个湿巴刹及熟食中心在短短一个月内，不但获颁“新加坡OK”的标签，还扫走15个“新加坡OK”的各别奖项，为该选区5月份展开的“零垃圾月”活动，划下了圆满的句点。

　　昨天获颁“新加坡OK”标签的是位于阿裕尼集选区（友诺士）勿洛水池路第630座巴刹。先前获颁“新加坡OK”标签的还包括后港高文巴刹小贩中心，海南村中心，实龙岗花园巴刹熟食中心和忠忠熟食中心。

　　这次，参与友诺士洁净活动的还包括邻里的81家商店及药房。值得一提的是，勿洛水池路巴刹的厕所也在“康乐公厕”计划下，从先前的3颗星晋升到5颗星，卫生与干净程度让人感到焕然一新。

　　刚卸下东北区市长职务的外交部高级政务部长再诺在阿裕尼集选区议员潘惜玉的陪同下走访巴刹，并从国家环境局局长陈国强手中接过“新加坡OK”标签。

　　也是阿裕尼集选区议员的再诺说：“既然厕所都能成为5星级，任何人都没借口不为保持卫生全力以赴。如果能提升卫生水平，摊贩将吸引更多顾客，取得双赢局面。”

　　潘惜玉上个月曾向后港高文巴刹小贩中心的4个C级摊位摊主下“挑战书”，要他们提升到B级，结果他们四人果然一个星期内办到了。

　　潘惜玉说：“这证明，只要大伙们众志成城，就能携手打造一个卫生干净的居住环境。但要让这延续下去，大家也必须保持个人和整体的良好卫生习惯，让它成为我们日常生活中的一部份。“

　　巴刹厕所要晋升到5星级，除了要确保废水管操作正常，提供肥皂和厕纸，提供烘干机或抹手纸，繁忙时段有清洁工人打理外，还须要提供垃圾桶，女厕要有卫生棉桶，并清楚的展示清洗时间表和联络电话。

　　幕后的功臣是负责清洁工作的清洁女工林嫦直（60岁）。她说：“最近发生多起中毒事件，不断提高卫生水平是重要的，这样公众才会对小贩中心更有信心。”

“新加坡OK”计划是2003年沙斯来袭时推出的。符合清洁卫生准则的场所会贴上OK标签。过去几个星期先后爆发芽笼士乃毒罗惹事件和甲型H1N1流感恐慌，国家环境局重新启动“新加坡OK”计划，同时推行新的“洁净新加坡”行动（Clean Up Singapore）。阿裕尼集选区顺势在5月份展开“零垃圾月”，为公众打造一个卫生干净的居住环境。

1）简介：阿裕尼所有的巴杀不但在1个月获得“新加坡OK” 的标签, 还扫走15个“新加坡OK”的各别奖项。 最近发生多起中毒事件，不断提高卫生水平是重要的，这样公众才会对小贩中心更有信心。

2）长久影响：如果新加坡到处的巴杀都这样地讲究卫生，不但可以引诱更多顾客来吃东西，还可以把中毒事件的数目减少。这样，新加坡就真的是花园城市了。

3）建议：我觉得虽然新加坡的巴杀很讲究卫生，但是还是会有一些蛮不讲理的人到处丢垃圾或者乱吐痰。我想可能是因为处罚不够严厉，他们才敢这么做。警方可以提高罚款，而且再犯者就得坐牢，以让人民不敢犯法。只有这样，新加坡就会变成一个清洁美观的地方。

报章 8）仿电脑游戏入屋行窃 少年判入青年改造所。

报章 8）仿电脑游戏入屋行窃 少年判入青年改造所。（社会）

原文：声称沉迷于电脑游戏，对类似扮演小偷行径、攀墙入室等游戏深感兴趣，以致最终更来真的，潜入屋内行窃，还用刀捅伤男房客的中四生赛亚非，昨天被社区法庭判进入青年改造所。

　　根据法律程序，罪犯必须在青年改造所服刑多久，视他们在改造所的表现而定，但刑期介于18个月至三年不等。

　　19岁伤者梁伟恒（马来西亚人），昨天也在多名亲友的陪同下，出庭听判。

　　他的姑姑梁玉珍（35岁）接受本报访问时说，侄儿案发时伤势非常严重，不仅肝脏被刺伤，甚至连肠子都流出体外，十分骇人，险些连命也保不住。

　　梁伟恒曾经是篮球健将，过去在马来西亚还代表州出赛。他的姑丈披露，梁伟恒如今已经无法再玩篮球了。

　　眼前的梁伟恒长得健壮帅气，完全看不出他是曾经从鬼门关前绕回来的人，可是当他掀起汗衫，露出腹部上一条直落而下、长约30公分的红色凸出疤痕时，仿佛当初动肝脏手术的危急画面呈现眼前。

　　梁玉珍以庆幸的口吻说：“幸好他以前是运动健将，身强体健，才能捡回这条命。”

　　被告赛亚非（16岁）面对三项控状。首两项控状指他于今年5月25日夜里潜入一个组屋单位行窃，并蓄意严重捅伤梁伟恒。第三项控状指他于今年7月23日在学校里偷取一名同学的书包、耳机和计算机，总值95元。控方只以首两项控状提控他。

　　根据缓刑监视官提呈的报告，被告重犯的可能性高，不适合接受缓刑监视，因此建议让他进入青年改造所，接受改造计划。缓刑监视官也建议让被告参与防止暴力计划和接受辅导。

　巴拉雷迪法官昨天对被告说，在他沉迷电脑，产生反社会行为之前，被告学业成绩优异。他希望被告在青年改造所内继续学业。

　　案情显示，被告于5月25日过了凌晨12时离开金文泰的住家，背包里带了一把刀，准备破门行窃。

　　同天清晨2时30分，他来到金文泰13街第111座组屋单位一个4楼双层公寓式组屋。当时，单位的大门没锁，他把刀藏在腰间，翻越矮墙潜入。该单位当时是出租给几名外籍房客。

　　被告找到一件校服把脸蒙住，拿走总值70元的手机和皮包。接着，他上楼搜刮财物，却惊动了男房客梁伟恒。

　　梁伟恒发现被告后，马上起身抓住他的双手，然后抓住他的颈项，把他推到墙壁，将他制伏。被告无法挣脱，情急之下，亮出藏在腰间的刀，捅了梁伟恒的胸部和腹部几下，挣扎中还不小心刺伤自己的大腿。

　　负伤的梁伟恒不支倒下，被告成功逃脱。梁伟恒过后被送往国大医院抢救并留医。

　　被告事后逃回家。同天早上，他的父亲看到他大腿的伤势和沾满泥泞的鞋子，怀疑儿子可能涉嫌打架，因此报警。

　　被告的父母昨天也来到法庭，伤者梁伟恒的亲友还上前跟他们攀谈，梁伟恒也让他们看了他身上的疤痕。被告的父亲胡辛告诉他们，他也认为被告进入青年改造是适当的。

1）简介：这分新闻主要谈起青年人因为沉迷电脑游戏而真的做出犯法的事。因为年纪还轻，所以他们还不会分配对和错。有一位青少年不但潜入屋内行窃，他还用刀捅伤男房客的中四生赛亚非。

2）长久影响：这些青少年将来是国家的未来，如果年纪轻轻还做出这种事，长大时，后果不堪设想。如果被警察逮捕了，长大时也很难找工作，受伤了，长大时就不能运动。

3）建议：我觉得家长因该多关心他们，抽出一点时间与孩子们沟通，并为他们树立的好榜样，不要让他们沉迷电脑游戏。学校也应该铺导他们，让他们觉悟。父母也应该常常带孩子们出门走走或运动，他们才不会每天留在家里玩电脑。

报章 7）欣闻禁烟区将扩大

报章 7）欣闻禁烟区将扩大。（社会）

原文：“明年（2006）7月1日起，禁烟区扩大至小贩中心、咖啡店”。这是8月1日《联合早报》封面版刊登的头条新闻。对于绝大多数的国人来说，这该是值得欣慰的好消息。

　　坦白说，对这项禁烟的措施，我是打从心底发出赞赏的。因为我觉得这是一项真正为国民健康设想的政策。而有关当局能以渐进式的宽容方式来执行，让烟民有足够的时间从容地戒烟，从而过着比较健康的生活，也算是合情合理的亲民政策。如果不是真正为人民的健康着想，政府何必跟国库的进账过不去，而放弃一大笔香烟的税款呢？

　　无论从个人的身心健康或家庭经济来衡量，吸烟毕竟是有百害而无一利的习惯。这种习惯不但会损害个人的健康，也会影响烟民的家人和公众人士的健康。所以我们可以说吸烟是一种缺乏公德心的行为。有时我走过公园的人行道，便会受到二手烟的侵扰。原来走在我前边的是个烟民，正忘我地吞云吐雾，一路走一路散播毒烟，走在他后面的人便难免间接受害。

　　我们天天必须乘搭的组屋电梯，尽管内壁上钉着禁止吸烟的告示，烟民却视若无睹，甚至有人企图把那个“No”刮掉。于是，我们这些不吸烟的居民几乎每天都被迫吸二手烟。

　　我因此乐于看到禁烟条例的严格执行，甚至殷切地寄望科技界能发明一种精密的仪器，像尿液探测器一样，装置在电梯里，一旦有人在里面吸烟，便会自动发出警铃，并锁住梯门，把那个违法的烟民绳之以法。

1）简介：这分新闻主要谈起了我国政府对禁烟的措施， 把禁烟区扩大到小贩中心和咖啡店。政府会做出这样的决定，目的也是为了人民的健康看想。

2）长久影响：我对这个禁烟的措施感到非常的欣慰。现在大多数的年轻人也有抽烟的习惯。如果我们长久吸了他们的二手烟，对我们的健康是非常危险的。

3）建议：针对这个问题，我觉得最好的方法对付人们抽烟，就是把人们在禁烟区抽烟的罚款提高。政府也可以把香烟的价钱提高或者提高香烟的进口量。现在经济不景气，也有些失去工作，可能他们会因为香烟太贵而少吸烟，也有些可能因为这样而把烟戒掉。我也希望警方能常常到这些禁烟区去巡逻，这样我们就不会吸到二手烟。

报章 6）学生在家“上课” 老师上网“点名”

报章 6）学生在家“上课”　老师上网“点名” （国家）

原文：本地甲型流感追踪

　　共和理工学院生物医学课程一年级学生吴蕣伊（18岁）本周“放假”，但在家里通过电脑网络如常上课、讨论、交作业。

　　共和工院前天有9名学生确定感染甲型H1N1流感后，学校安排4500名一年级学生从昨天开始网上学习直到7月1日。

　　吴蕣伊并没有因为突然获得七天“假期”而感到高兴。她说，学校这样做显示了问题的严重性，她为此有点担心，但并不认为学习进度会因此受到影响。她前天和昨天都从早上8时半开始在家“上课”，直到下午3时“放学”。她通过网上学习，可以像在学校一样通过解题式学习法（Problem-Based Learning）学习。

　　学生通过下载老师上传课业了解当天课题，阅读老师推荐的学习资料，并通过网上学习系统内的讨论区和老师及同学讨论问题；所完成的作业也直接通过网络提交。

　　吴蕣伊很喜欢这种学习方法。她说：“网上学习是少教多学的方式，学生不用在老师的约束下学习，只要自己肯学，就一定有不少收获。”

　　学生注册进入网上学习系统时就相当于点名报到，老师也可以通过监督学生在系统内的时间和在讨论区的踊跃程度掌握学生的学习情况。共和理工学院发言人表示，解题式学习法，一个课题一天需要7至8个小时完成。

　　虽然吴蕣伊喜欢网上学习方式，但她并不希望网上学习取代校园生活，她还是很享受和同学有面对面交流的时光。

　　共和工院目前有156名学生和16名教师在缺席假下（Leave of Absence）不能回返校园，但其他在家网上学习的学生如有需要，他们还是可以回返学校。

1）简介：这分新闻主要谈起因为最近的H1N1流感，我国决定让一年纪的学生上网学习。很多人认为网上学习是少教多学的方式，学生不用在老师的约束下学习，只要自己肯学，就一定有不少收获。

2）长久影响：如果天天都留在家里上网学习，这样就会取代校园生活。虽然上网学习使学生们比较有兴趣，但是如果学生们想问老师一些问题的话，那就比较困难了。

3）建议：我觉得政府应该让每个人 临时上网学习，因为这起病毒是非常严重。老师也可以偶尔打电话给学生检查他们有没有跑出去玩。学生们也应该遵守规则，完成老师吩咐的功课。不要把一个礼拜的隔离当做是假期。这样做，不但可以让学生们学习，还可以减低病毒的严重力。

报章 5） 14岁少年嗅吸强力胶 父亲报警捉亲儿

报章 5） 14岁少年嗅吸强力胶 父亲报警捉亲儿 （社会）

原文： 少年胡作非为，又不受管教，一回在家里嗅吸强力胶，结果被父亲举报，少年法庭判他入收容所改造两年。

这个14岁少年行为恶劣，在学校目无尊长，也干下偷窃、抽烟、撒谎和嗅吸强力胶等劣行。去年12月27日凌晨4时35分，他在家中与四个朋友嗅吸强力胶被父亲撞见。他的父亲因此报警。

根据儿童与青少年法令，由于少年未满16岁，所以媒体不能报道足以泄漏他身份的资料。

少年法庭是在今年3月判他入少年收容所两年，他的父母也被令签保5000元，以确保他放假回家时行为良好。但他的父母不满判决，已提出上诉。

黄莉婷法官日前发表判词，引述缓刑监视报告指少年重犯可能性“很高”，以解释她拒绝判少年缓刑的原因。

此外，法官考虑到少年的父母对他的管教无效，也缺乏引导他上正途的决心。据少年的精神科医生说，不只是少年拒绝改过，他的父母也对此反应冷淡。

少年在家中排行第二，与父母关系欠佳。他的父亲与他感情冷淡，加上本身酗酒，所以对他疏于管教。至于他的母亲，因不满丈夫经常买醉而得独自照顾三个孩子，所以夫妻也相处得不好。

案中少年是普通源流中三学生，从小听力较弱。他不满父母不信任他，追查他的行踪，又在朋友面前骂他，还不时将他与其他孩子比较。

除了在家中行为不好，他在学校的操行也不理想。尽管他是个聪明的孩子，可是上课常捣蛋和欺负同学。去年，他旷课多天，衣着也不当和违反校规。

缓刑期间违反宵禁

　　少年的态度是不利于他接受缓刑的因素之一。他不愿改变，也不把嗅吸强力胶当一回事，甚至在缓刑监视官评估他是否适合缓刑期间违反宵禁。

尽管如此，法官仍认为少年可改过自新。她语重心长地说：“这不等于少年没有希望。每个年轻人，无论他行为多恶劣，若给予正确指导和管教，（还）是有改善的可能性的。”

法官指出，她必须在制止少年继续胡作非为和为他提供有利于改造的环境之间取得平衡。她说，唯有如此，他才能重新投入家庭和社会，做个有用的人。因此，法庭必须趁少年年纪尚轻、可以改变的时候，强制改造他。

基于此，她采纳缓刑监视官的建议，把少年安排在一个有系统的环境里，强迫他接受辅导。

少年烟酒样样来

还口头性骚扰老师

少年年纪轻，劣行却不胜枚举。缓刑监视官在报告中细数他的种种恶劣行为：

向老师吐口水、比中指和骂粗话

口头上性骚扰女教师

向女同学作出性暗示

10岁在超市顺手牵羊、几次偸母亲

的钱去买香烟；

10岁开始抽烟，目前一周两天、一

天三根，没有意思要戒烟

喝酒、嗅吸强力胶

半夜溜出家门游荡，多次被警方警告

为了避免受罚而撒谎

曾加入私会党

1）简介：一名14岁少年行为恶劣，在学校目无尊长，也干下偷窃、抽烟、撒谎和嗅吸强力胶等劣行。 他在家中与四个朋友嗅吸强力胶被父亲撞见。他的父亲因此报警。

2）长久影响：这些吸毒的青年人如果不把坏习惯改掉长久下去，会造成心里上的伤害。他们也因遭人嫌弃而找不到工作。有些人会用不同的眼光看他们，让他们无法融入社会而被社会冷落。

3）建议：我觉得每个人都会有做错事的时候，所谓“知错能改，善莫大焉”。我们应该给这些人改过自新的机会，不要用歧视的眼光看他们，家长如果发现子女吸毒，就应该狠下心报警逮捕他，把他拉回正道。所谓：“长痛不如短痛”如果这孩子在戒毒所戒了毒，还学得一枝之长，当他走出戒毒所后，他将获得新生了。